英文解釈 × 単語帳
英文を貼るだけ。
構造がわかり、
語彙が貯まる。
記事やメールで出会った英文を、AIが一文ずつ S / V / O / C で解説。あなたの英検レベルより上の単語・チャンク・イディオムだけが、出会った英文ごと単語帳に入ります。
- 登録はメールアドレスだけ
- クレジットカード不要
- スマホとPCで同じ単語帳
「なんとなく読めた」で、終わっていませんか。
翻訳すれば意味はわかる。
でも、なぜそう訳すのかがわからない。
全体の意味だけ追うと、同じ構文でまたつまずきます。
調べた単語が、
その場で流れて消えていく。
辞書で引いた語をメモする手間が続かない。あとで見返せない。
単語帳アプリで覚えても、
英文の中では思い出せない。
文脈のない暗記は、実際に読むときの力になりにくい。
HOW IT WORKS
使い方は、貼るだけ。
-
1
英文を貼る
ニュース、仕事のメール、洋書の一節。気になった英文をそのまま貼り付けます（2,000文字まで）。
-
2
一文ずつ読み解く
AIが文ごとに構造・つまずきポイント・自然な和訳を解説。英語の語順のまま訳す「頭の中の訳」も付きます。
-
3
語彙が勝手に貯まる
あなたのレベルより上の語だけが、出会った英文と一緒に単語帳へ。忘れかけた頃に復習が届きます。
TRY IT
あなたの英検レベルで、入る語が変わる。
級を選ぶと、この英文から単語帳に追加される語がわかります。知っている語まで入ってくる単語帳とは、ここが違います。
※ デモ用に用意した例です。実際のアプリでは、単語リストとAIの判定を組み合わせて級を推定します。
FEATURES
読む・わかる・覚えるを、ひとつのアプリで。
一文ずつ、構造から解説
主語（S）・動詞（V）・目的語（O）・補語（C）・修飾（M）で文を区切り、関係詞節や従属節も入れ子で示します。あなたの級でつまずきやすい文法・語法だけを、短く解説します。
- 文番号つきで、どの文の話かが一目でわかる
- 自然な和訳と、英語の語順のままの「頭の中の訳」
- 気に入らなければ、何度でも作り直せる
単語帳には、出会った英文ごと
単語だけでなく、in terms of のようなチャンク、句動詞、イディオムも対象です。易しい単語の「難しい意味」も拾います。各語には出会った英文が強調つきで残り、タップすれば元の英文と解説に戻れます。
- 知っている語は「知ってた」で、次から入らない
- 同じ語に別の英文で出会うと、例文が増えていく
- 単語も例文も、その場で音声再生
わからないところは、その場で質問
「2文目の it は何を指す？」「この時制を使う理由は？」。その英文と解説を前提に、AI講師が答えます。英文の中の文を引用して聞くこともできます。
忘れかけた頃に、復習が届く
Anki と同系統の記憶アルゴリズム（FSRS）で、次に出題する日を語ごとに計算。覚えている語は間隔をあけ、忘れかけの語だけを出題します。1日数分で続けられます。
翻訳ツールでも、単語帳アプリでもない。
| 翻訳ツール | 単語帳アプリ | Usefull | |
|---|---|---|---|
| 文の構造がわかる | — | — | ◎ 一文ずつ SVOC |
| 覚える語を自分で選ぶ手間 | — | 自分で登録 | ◎ 自動（レベル別） |
| 出会った英文と一緒に覚える | — | △ 用意された例文 | ◎ 自分が読んだ英文 |
| わからない点を質問 | — | — | ◎ その英文について |
| 記憶に合わせた復習 | — | ○ | ◎ FSRS |
こんな方に
英語の記事やメールを読む社会人
仕事で出会う英文を、読むついでに語彙力へ。
英検2級〜準1級を目指す方
長文の精読と、級に合った語彙の定着を同時に。
洋書・ニュースを多読したい方
引っかかった一文だけ貼って、構造を確認。
無料で、今日から。
もっと使いたい方向けの有料プランを準備中です。
よくある質問
AIの解説は正確ですか？
高い精度を目指していますが、AIが自動で生成するため誤りを含むことがあります。気になる点はその場で質問したり、解説を作り直したりできます。
英検の級はどうやって決めていますか？
レベル別の公開単語リストとAIの判定を組み合わせた推定です。英検の公式な語彙リストではありません。自分に合わない語は「知ってた」を押すと、次から追加されなくなります。
貼り付けた英文はどう扱われますか？
解説を作るためにAIの提供会社（Anthropic）に送信されます。モデルの学習には使われない条件のAPIを利用しています。保存した英文はあなただけが見られ、他の人に公開する機能はありません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
スマホでも使えますか？
Web版はスマホ・PCのブラウザで使えます。Android版アプリは Google Play で近日公開予定です。同じアカウントなら、どこでも同じ単語帳を使えます。
通信がない場所でも使えますか？
単語帳の閲覧と音声再生は、通信がなくても使えます。解説の作成・質問・同期には通信が必要です。
退会（アカウント削除）はできますか？
アプリの「設定」からいつでも削除でき、全てのデータが消えます。詳しくはアカウントとデータの削除をご覧ください。